東京アオゾラそうじTOKYO Aozora Souji

お客様にご覧いただくことはできませんが、東京スカイツリーのゴンドラは普段は天望回廊上部の格納庫に格納されています。意外かもしれませんが、清掃用ゴンドラがこのように建物に格納されるのは非常にめずらしいそうです。東京スカイツリーはいままでにない高さの建物であることから過酷な暴風雨に耐えられるよう特別に安全性を配慮した構造になっているのです。 Although visitors cannot see them, the Window cleaning cradle of TOKYO SKYTREE are normally stored in a hangar at the top of the Tembo Galleria. Surprisingly, it is said to be very rare for cleaning Window cleaning cradle to be stored in a building like this. Because TOKYO SKYTREE is an unprecedentedly tall building, it has a structure that takes safety into special consideration to withstand severe storms.

東京アオゾラそうじのゴンドラを上から見てみるとこんなに高いことがわかります。
もちろん地上450ｍ東京スカイツリー天望回廊は日本でもっとも高い施設ですから、こちらの清掃ゴンドラも日本一高い建物で作業する清掃ゴンドラということになります。
この高さは、想像を絶する厳しい環境のため、強風、降雨、落雷が頻繁に予測されます。その際には作業を行うことができません。
作業を見ることが出来た方はラッキーな機会に遭遇したということになりますね。Looking down at the TOKYO Aozora Souji Window cleaning cradle from above, you can see just how high it is. Of course, the TOKYO SKYTREE Tembo Galleria, at 450 meters above ground, is the highest facility in Japan, so this cleaning Window cleaning cradle is also the highest cleaning Window cleaning cradle working on a building in Japan. This height presents an unimaginably harsh environment, with Strong winds, rain, and lightning strikes frequently predicted. In such cases, work cannot be carried out. Those who have been able to see the work in progress have encountered a truly lucky opportunity.

さて、実際の作業の様子を見てみましょう。
よく見ると何かに気づきませんか？
そう作業の道具にヒモがついているのです。
これは高所から作業に使うものや、身につけたものが落下しないように安全に配慮してつけられているものです。
必要になるもの以外は外には持ち出さず、かつ持ち出すものにはこうした安全対策を二重にするようにしています。
ゴンドラも、制振や落下防止機能を搭載したもので、もちろん高度に熟練した作業員が行っています。Now, let's take a look at the actual work in progress. If you look closely, do you notice anything? That's right, the tools have ropes attached to them. These are attached as a safety measure to prevent items used for work from high places or items worn by workers from falling. Nothing is taken outside except what is necessary, and any items that are taken outside are given these double safety measures. The Window cleaning cradle are also equipped with vibration damping and fall prevention functions, and of course, they are operated by highly skilled workers.